When an armor truck is broken into and a guard is found dead, the team finds themselves hampered by a strange energy field that appeared at the time of the incident. Danny pops the question to Lindsay as they continue to explore the future of their relationship.