When a girl comes home with Ted from MacLaren’s, but merely sleeps and leaves, Barney breaks the news that he’s been used for a place to crash. Robin and Barney become the latest to suffer through an awkward “couples night” at Marshall and Lily’s.